和訳(4) Pete Rockの実弟, Grap Luva インタビュー 1/2 :"Neva Done"

インタビュー和訳 NY

// (元の記事: http://thefindmag.com/interviews/interview-grap-luva-part-1/) 一応どう訳したかわかるよう英語の部分も残してますが、邪魔だったら教えてください。結構意訳してるとこもあります。 Interview: Grap Luva (Part 1) Grap Luva is often in…

2015-12-09

Webアプリ "Pazzla" instagramの画像を使ってあなただけのモザイクを作成。

data python NY

実は僕密かにPythonを勉強中なんです。NYTimesでData Visualizationって技術が使われていて面白いなーって思ったのがきっかけでした。調べてみるとPythonがよく使われるとのことでとりあえず始めたはいいものの、まだPythonを理解するのに精一杯のレベルです…

2015-12-01

和訳(3) [A Tribe Called Quest] Phife Dawg インタビュー 2015 : 25年の軌跡

和訳チャレンジ和訳インタビュー

引用元はこちら 1990年は世界中で激動の時代となった。3年後、ローランド・レーガンのあの有名なスピーチの後にベルリンの壁は崩壊し、冷戦は終わりを迎えた。サダム・フセインはクウェートを侵略、湾岸戦争が勃発。そして、アメリカの文化もその姿を変えて…

2015-11-01

和訳(2) Kev Brownのインタビュー記事

インタビュー和訳チャレンジ和訳

原文(original) : KEV BROWN INTERVIEW : GRINDIN 文脈が噛み合ってないとことかあるかもしれませんがご容赦ください。アメリカのプロデューサー達にとってブラジルは、別に旅行するのに変なところでもなんでもない。では、一体何がLow Budgetのラッパー兼…

2015-10-25

和訳(1) "In The Lab" with Pete Rock インタビュー

和訳チャレンジ NY インタビュー

原文:In The Lab with Pete RockNah Right Interview with Pete Rock translated to Japanese. これはピートロックのインタビューでそれを(勝手に)和訳したものです。J Dillaとのことや日課などが垣間見れて面白かったので訳してみました。えー著作権がどう…

2015-10-18

Python CSVの読み込みと日本語変換

python data

日本語処理についての記事リンク python2.xでの日本語(マルチバイト文字)問題を一掃する！(その１) — ExSoft Python でUTF-8, shift_jis, euc_jpなど日本語を使う方法 http://www.kabipan.com/computer/python/unicode.html // ある統計データのCSVファイル…