静かなるブログ

音楽、Pythonなど

和訳

和訳(5) Tableek(Maspyke) インタビュー

tableek maspyke no big deal 引用元: Platform8470.com - Hip-Hop Magazine - Interviews Tableek Science in rap: the pyke strikes back ラップの科学: Maspykeの反撃 (2005年)9月の20日にMaspykeの二つ目のアルバム'STATIC'がリリースされた。リリースは…

動画和訳(1) ヒップホップダンサー必見! Q-Tip(ATCQ)が「ワップ」を語る。

// Q-Tip: These old records, especially "Eric B is President". It was just like a... This is new time, yo. You know the dance that came all it is? "Wop". Everybody was wopping. And the wop dance was like rolled right with it. It was like t…

和訳(4) Pete Rockの実弟, Grap Luva インタビュー 1/2 :"Neva Done"

// (元の記事: http://thefindmag.com/interviews/interview-grap-luva-part-1/) 一応どう訳したかわかるよう英語の部分も残してますが、邪魔だったら教えてください。 結構意訳してるとこもあります。 Interview: Grap Luva (Part 1) Grap Luva is often in…

和訳(3) [A Tribe Called Quest] Phife Dawg インタビュー 2015 : 25年の軌跡

引用元はこちら 1990年は世界中で激動の時代となった。3年後、ローランド・レーガンのあの有名なスピーチの後にベルリンの壁は崩壊し、冷戦は終わりを迎えた。サダム・フセインはクウェートを侵略、湾岸戦争が勃発。そして、アメリカの文化もその姿を変えて…

和訳(2) Kev Brownのインタビュー記事

原文(original) : KEV BROWN INTERVIEW : GRINDIN 文脈が噛み合ってないとことかあるかもしれませんがご容赦ください。 アメリカのプロデューサー達にとってブラジルは、別に旅行するのに変なところでもなんでもない。では、一体何がLow Budgetのラッパー兼…